Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 13:7

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Corinthiers 13:7

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [26]Zij bedekt alle dingen, zij [27]gelooft alle dingen, zij [28]hoopt alle dingen, zij [29]verdraagt alle dingen.
26. Of, verdraagt. Want het Griekse woord betekent beide. Doch
overmits van de verdraagzaamheid daarin in vs.7 gesproken wordt,
zo wordt het woord bedekken hier beter gebruikt, alzo dit ook een
eigen werk der liefde is; Spreuk.10:12; 1 Petr.4:8. Of, zij neemt
alle dingen in het goede en ten beste.
27. Namelijk die enigszins gelooflijk en niet openbaar vals zijn,
namelijk aangaande het doen zijns naasten, hetzelve altijd ten
beste duidende, zolang het tegendeel niet blijkt.
28. Namelijk van God, dat Hij hem verlossen en bijstaan zal,
Job 13:15, en van de mensen, dat zij het zo kwalijk niet gemeend,
gesproken of gedaan zullen hebben, of dat zij gevallen zijnde
wederom zullen opstaan.
29. Dat is, lijdt alle ongelijken, haar aangedaan om des vredes
wil, zonder zichzelve te wreken.

Mede mogelijk dankzij